DE→US Evaluated Tier 1 — Full KB

Germany → United States

15 test cases covering 97 code mappings across 10 medical domains.

Accuracy Metrics

91.7%

Pipeline Accuracy

Real-time API translation

100%

Offline Accuracy

Deterministic KB only

100%

Safety Recall

Drug safety alerts detected

Accuracy by Document Type

Lab Results 100%

100.0%

Prescriptions 100%

100.0%

Vaccination Records 100%

100.0%

Mixed Codes 100%

100.0%

Dental Plans 90%

90.0%

Insurance Claims 60%

60.0%

Safety Alerts

Metamizole (Novalgin) — available in Germany, banned in the US due to agranulocytosis risk. Flagged for prescriber attention on every detected prescription.

Propyphenazone — not FDA-approved for use in the US. Detected and flagged.

Domains Covered

DentalPrescriptionsLab ResultsDischarge SummariesRadiologyOncologyPsychiatryPhysical TherapyVaccinationInsurance Claims

Coding Systems

Source (Germany)

ICD-10-GM

OPS

FDI

BEMA

GOZ

ATC

Target (US)

ICD-10-CM

CPT

Universal Numbering

CDT

FDA

Example Mappings

FDI 36 FDI dental notation

Universal #19 Universal Numbering System

Lower left first molar

BEMA 32 German dental billing (BEMA)

CDT D3330 ADA Current Dental Terminology

Root canal treatment, molar

OPS 1-275.2 German procedure codes (OPS)

CPT 93458 AMA CPT

Left heart catheterization with coronary angiography

ICD-10-GM M54.5 German ICD-10-GM

ICD-10-CM M54.50 US ICD-10-CM

Low back pain

All Corridors

View accuracy data for all translation corridors

Evaluation Methodology

Learn how we measure and verify translation accuracy