TranslateMD

Romania

RO

Healthcare System

Romania operates a mandatory social health insurance system through CNAS (Casa Națională de Asigurări de Sănătate — National House of Health Insurance), established under Legea nr. 145/1997 and restructured by Legea nr. 95/2006 (Health Reform Law). All employed and self-employed persons pay mandatory health insurance contributions (employee: 10% of gross salary). The system uses CIM-10 (Clasificarea Internațională a Maladiilor, revizia a 10-a) — the Romanian translation of WHO ICD-10 — with identical code structure to ICD-10 WHO base. Hospital DRGs use the DRG-RO system adapted from the Australian DRG (AN-DRG) framework, with ICD-10-AM procedure codes. A large and rapidly growing private sector (MedLife, Regina Maria, Sanador) serves primarily urban populations seeking faster access.

System Type
Mandatory social insurance (Bismarck model) with large private sector
Regulatory Body
ANMDM (Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale) — drug and medical devices. Ministerul Sănătății (Ministry of Health) — policy and public hospital oversight. CNAS — health insurance fund. Colegiul Medicilor din România (CMR) — physician licensing. EMA for centralized EU approvals.
Data Protection
GDPR (EU) + Legea nr. 190/2018 (GDPR implementation law). Supervisory authority: ANSPDCP (Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal). Health data: special category under GDPR Art. 9. Legea nr. 46/2003 (Patient Rights Law) — access to own medical records.
Currency
RON
Emergency Number
112
Languages
ro

Coding Systems

diagnosis

CIM-10 (Clasificarea Internațională a Maladiilor, revizia a 10-a)

Romania uses CIM-10 — the official Romanian-language translation of WHO ICD-10. Codes are structurally identical to ICD-10 WHO base at the 3–5 character level (e.g., I21.0 = STEMI anterior in both). Minor divergence may exist in 6th-character Romanian extensions for specific national conditions. CIM-10 is NOT the same as ICD-10-CM (US) or ICD-10-AM (Australian); it is the standard WHO base with Romanian terminology. Published and maintained by Institutul Național de Sănătate Publică (INSP). Used for CNAS billing, hospital statistics, death certificates.

procedures

ICD-10-AM procedure codes (Australian Modification, adapted for DRG-RO)

Romania's DRG-RO hospital classification system uses ICD-10-AM (Australian Modification) procedure codes as input to the DRG grouper. DRG-RO was originally adapted from the Australian AN-DRG system in the early 2000s with technical assistance from the Australian Institute of Health and Welfare (AIHW). ICD-10-AM procedure codes are therefore used alongside CIM-10 diagnosis codes in Romanian hospital billing. This makes Romanian procedure coding more similar to UAE and Australian systems than to German (OPS/ICPM) or US (ICD-10-PCS/CPT) systems.

drg

DRG-RO (Romanian Diagnosis Related Groups)

DRG-RO: Romanian hospital payment system using DRG methodology, adapted from Australian AN-DRG framework. Updated periodically by MS (Ministerul Sănătății). Grouper inputs: CIM-10 principal + secondary diagnoses, ICD-10-AM procedures, patient demographics. Hospital tariffs set by CNAS via Ordinul ministrului sănătății. Current DRG-RO version maintained by Școala Națională de Sănătate Publică (SNSPMS).

dental

FDI (ISO 3950)

FDI two-digit notation standard throughout Romania. No national Romanian dental coding system distinct from FDI. CNAS dental services coded per CNAS tariff schedule; private dental: own nomenclature.

drugs

ANMDM registration number + ATC classification

All medicinal products must be registered with ANMDM (Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale — National Agency for Medicines and Medical Devices of Romania). Products receive a unique ANMDM registration number. EMA centralized procedure drugs automatically valid in Romania. Romanian drug brand names often differ from Western European brands even for the same INN compound (e.g., Enap = enalapril maleate; Aspenter = acetylsalicylic acid 75mg enteric-coated; Algocalmin = metamizol sodium). National reimbursement list (Lista de medicamente compensate și gratuite, published by MS via HG) covers ~3,000 products for insured CNAS patients. ATC codes used for formulary management.

Translation Corridors

RO→DE (Romanian workers in Germany — CNAS records for German GKV enrollment or treatment continuity — highest volume) RO→IT (Romanian diaspora in Italy — CNAS records for SSN enrollment or Italian insurance claims) RO→ES (Romanian diaspora in Spain — CNAS records for MUFACE/Spanish public system) RO→GB (Romanians in UK — CNAS records for NHS registration; post-Brexit complexity) RO→AU (Romanian diaspora in Australia — CNAS records for Medicare or private insurer) MD→RO (Moldovan citizens receiving care in Romania — similar medical vocabulary, CIM-10 compatible) UA→RO (Ukrainian refugees in Romania — Ukrainian records for CNAS emergency access)

Ready to translate Romania medical documents?

Get Started Free